A Brooklyn judge on Tuesday denied R. Kelly’s request for release due to the coronavirus pandemic, finding that he is not among the inmates most…